About us

Marketing-Translator.com is a team of freelance translators and copywriters.

We are experts in creating accurate and appealing German texts. Because we always want to deliver in the highest possible quality, we focus on the translation of texts written in English, Italian, French, Chinese and Bahasa Indonesia.

For German-speaking companies, we offer translation services into other languages like English, Dutch, French and Italian. We'd be glad to offer you a quote.

Business and Finance
Art and Culture
PR and Journalism
Technology and Telecommunications
Computer and Software

Peter Gennet is your contact person for translations, textual work and marketing services. He has been working as a freelance translator and copywriter since 1999, including for book publications for the Edition Deutsche Standards.

Esther Hermann is your contact person für translations from Indonesian and Chinese to German. She is native speaker of German and Indonesian (Bahasa Indonesia), and Master of Arts for Chinese (Sinology), from the University of Bochum, Germany. Esther is professional translator since 1992.

Romy Retzlaff is your contact person for translations from French to German. She is German and studied Psychology at the University of Provence in France and owes a Diplôme de Psychologie Sociale et Industrielle.

Partner

A variety of Marketing Services related to your market presence in German round out our offerings. We bring these to life through cooperation with knowledgeable partners who are established experts in their respective fields.

For translations out of German and into other languages, as well as for language combinations that are not part of our own core capabilities, we engage colleagues who offer the same specialised level of knowledge as we do. This is our way of guaranteeing uniform quality.