Penterjemah bidang Marketing dan Komunikasi
Dalam menterjemahkan Teks untuk kepentingan marketing,
iklan, dan komunikasi antar perusahaan dibutuhkan pengetahuan
khusus dalam berbahasa. Metafora, simbol dan istilah yang
digunakan harus menarik pembaca. Untuk itu dibutuhkan keahlian,
fantasi dan pemakaian bahasa yang tepat.
Selain itu penterjemahan marketing memperlukan pengetahuan tentang
kondisi pasar negeri tersebut. Tujuan kami: Membuat penterjemahan
yang tidak hanya menunjukan kata-kata tetapi juga pesan
dibelakang kata-kata tersebut: the concept behind the words.
